2026/08/28

Familia Santua

Jaunaren Jaiotza domekaz suertatzen danean, Familia Santuaren jaia hilaren 30ean ospatzen da. I. Bezperarik barik.

 

Gabon zortziurreneko domekea

I. Bezperak

V/. Zatozkit lagun, ene Jainko.
R/. Jauna, zatoz laster ni laguntzera.

V/. Aintza Aitari eta Semeari
      eta Espiritu Santuari.
      Lehen lez orain eta beti
      eta amaibako egunetan. Amen.
Alleluia.
 

GORATZARREA


          GAUR IKUSIKO DUZUE

—  Gaur ikusiko duzue Haren dirdaia,
      hona hemen zuen Jaungoikoa.
—  Gaur jaio da gure Salbatzailea,
            Kristo Jauna.
—  Jaunak dio: Zu zera nire Seme,
—  egun zaitut Nik Zu erne,
—  jaiotegunetik zera Errege.

—  Gaur ikusiko duzue argia,
      hona hemen zuen Jaungoikoa.

—  Gaur jaio da gure Salbatzailea,
—        Kristo Jauna.
—  Argitik argi, gizartean gizon,
      haur bat jaio zaigu, Seme bat eman:

—  «Bake-Seme» du izena.

—  Bakea lurrean gizonei,
—  aintza Jainkoari.
      Gaur jaio da gure Salbatzailea,
—        Kristo Jauna.
—  Urak itsasoa betetzen duen bezala,
—  bakeak hala hartuko du lurra.
—  Hau da Jaunak egin-eguna.

—  Berri on bat hotsegiten dizuegu:
—  hona hemen zuen Jaungoikoa.
—  Gaur jaio da gure Salbatzailea,
—        Kristo Jauna.
—  Argitik argi, gizartean gizon,
—  haur bat jaio zaigu, Seme bat eman:
      «Bake-Seme» du izena.


SALTERIOA

1 Ant. Jakobek Jose sortu eban, Mariaren senarra, eta Mariagandik jaio zan Jesus, Kristo deritxona.

112 Salmoa

Jaunaren morroiak, goretsazue, 
    Jaunaren izena goretsazue.
    Jaunaren izena
    bedeinkatua izan bedi,
    orain eta gizaldiz gizaldi.
    Eguzkia sortu-lekutik sartzen denera,
    goretsia izan bedi Jaunaren izena.

Jauna garai dago erri guztien aldean,
    Aren ospea ortziaren gaiñean.
    Nor da Jauna,
    gure Jainkoa, aiñakorik?
    Goian eseria dago;
    eta begia jaisten du
    zeru eta lurreraiño.

Jasotzen du doakabea autsetatik,
    ateratzen beartsua simaurretatik;
    serierazi dezan nagusiekin,
    bere erriaren nagusiekin.
    Agor zena bizierazten du etxean,
    semeen ama egiñik pozetan. 

 Aintza Aitari eta Semeari,
    eta Espiritu Santuari.
    Lehen lez, orain eta beti,
    eta amaibako egunetan. Amen. 

Ant. Jakobek Jose sortu eban, Mariaren senarra, eta Mariagandik jaio zan Jesus, Kristo deritxona.

 

2 Ant. Dabiden seme Jose: ez izan bildurrik, Maria, zure emaztea, etxean hartzeko, sabelean daroan seina Espiritu Santuagandik dator-eta.

147 Salmoa

Jerusalem, ospa ezazu Jauna,
    Sion, goretsi eizu zure Jainkoa.
    Zure ateen sarrailak
—indartu ditu-ta,
—zure seme-alabak zure barruan
—bedeinkatu ditu.
    Zure mugetan bakea ezarri dau-ta,
—gari-maminez asetu zaitu.

Bialtzen dau lurrera bere berbea,
    eta Haren hitza bizkor eta arin doa.
    Emoten dau edurra ardi-ulea lez,
    zabaltzen dau antzigarra
    hautsa lez.

Ogi-apurraren antzera
—jaurtitzen dau bere izotza:
—Nork jasan daike haren hotza?
    Bialtzen dau bere hitza,
—eta harekin urtu egiten dira,
—bere haizeari eraginez
—urak isurika doaz.

Iragarri deutso bere hitza Jakobi,
—bere erabagi eta aginduak Israeli.
    Ez deutso egin holakorik beste herriri,
—bere aginduak
—ez deutsoz agertu beste inori.

 Aintza Aitari eta Semeari,
    eta Espiritu Santuari.
    Lehen lez, orain eta beti,
    eta amaibako egunetan. Amen.

Ant. Dabiden seme Jose: ez izan bildurrik, Maria, zure emaztea, etxean hartzeko, sabelean daroan seina Espiritu Santuagandik dator-eta.

 

3 Ant. Lasterka joan ziran artzainak, eta han aurkitu ebezan Maria eta Jose, eta seina askan etxunda.

   Kantika: Ef 1, 3-10

Bedeinkatua izan bedi Jainkoa,
      Jesu Kristo gure Jaunaren Aita,
      Espirituaren era guztietako
      bedeinkapenez,
      zeruan Kristogan
      bedeinkatu gaituana.

Harengan aukeratu ginduzan-eta,
      mundua sortu baino lehen,
      bere aurrean, maitasunez,
      santu eta errugabe izan gaitezan.

Aurrez aukeratu ginduzan
      bere seme-alaba-orde izateko,
      Jesu Kristoren bidez,
      bere nahiaren onberatasunez;
      bere Seme maiteagan
      hain ugari emon deuskun
      graziaren aintzak
      Bera gorespenez bete daian. 

Seme honengan,
      bere odolaz dogu erospena,
      eta pekatuen parkamena;
      halakoa izan da
      Haren grazia-aberastasuna.
      Oparo isuri deusku-ta bere grazia
      ezaguera osoz eta jakituriaz:

bere nahiaren misterioa
      ezagutuazo deusku,
      bere onginahiez erabagita eukana,
      garaia etortean beteko ebana.
      Zeruko eta lurreko gauza guztiak
      Kristogan batuko dituala,
      Berau buru dala.

 Aintza Aitari eta Semeari,
    eta Espiritu Santuari.
    Lehen lez, orain eta beti,
    eta amaibako egunetan. Amen.

Ant. Jainkoaren izaera bereko Hitza, Aitagandik hasieran sortua, bereaz hustu egin da gaur, gugaitik gizon eginik.

 

Jainkoaren hitza

2 Kor 8, 9

      Badakizue Jesu Kristo gure Jaunaren esku-zabala: aberats izanik, behartsu egin zan zuekaitik, Haren behartsu izatetik zuek aberastu zaitezen. 

Galderantzuna 

V/. Hitza haragi egin zan * Alleluia, alleluia.
R/. Hitza haragi egin zan * Alleluia, alleluia.

V/. Eta geure artean jarri eban bizilekua.
R/. Alleluia, alleluia.

V/. Aintza Aitari eta Semeari, eta Espiritu Santuari.
R/. Hitza haragi egin zan * Alleluia, alleluia.

 

Magn. ant.  Jesus umea Jerusalemen gelditu zan, bere gurasoek ekiela. Eta lagun-artean etorrelakoan, Haren bila hasi ziran taldeko ahaide eta ezagunen artean.

Lk 1, 46-55

Handiesten dau nire arimak Jauna,
   pozaren pozez daukat nire barrua;
   Jainkoa da-ta nire salbamena,
   ikusi dau-ta mirabe honen ezereztasuna.

Dohatsu deituko nabe gaurtik gizaldi guztiek,
   handiak egin deustaz-eta Ahalguztidunak:
   Santua da Haren izena,
   eta Haren errukia, gizaldiz-gizaldi †
   bildur deutsoenengana.

Bere besoaren indarra erabili dau,
   buru harroak triskatu dauz;
   bota dauz euren aulkitik handikiak,
   eta gora jaso dauz ezerezak;
   ondasunez bete dauz gosez egozanak
   eta esku hutsik bialdu asko eukenak.

 Aintza Aitari eta Semeari,
    eta Espiritu Santuari.
    Lehen lez, orain eta beti,
    eta amaibako egunetan. Amen.

Ant.   Jesus umea Jerusalemen gelditu zan, bere gurasoek ekiela. Eta lagun-artean etorrelakoan, Haren bila hasi ziran taldeko ahaide eta ezagunen artean.

 

Eskariak

      Gurtu daigun Jainko biziaren Semea, lurreko familia bateko seme egin zana, eta autortu daigun:

Zeu zara, Jauna, guztion eredu ta salbatzaile

      —Maria eta Joserentzat izan zenduan menpetasunaren bidez, * erakutsi eiguzu legezko agintariei zor jaken begirunea.

      —Zure gurasoak maite zenduzan, eta zure gurasoek maite zinduezan Zu; * sendotu eizuz familia guztiak bakean eta alkar-maitasunean.

—Zure Aitaren etxean halako ardura erakutsi zenduan; * egizu, etxe guztietan Jainkoa onetsia izan daitela.

      —Hiru eguneko larrialdiaren ondoren, gurasoek Aitaren etxean aurkitu zinduezan Kristo, * irakatsi eiguzu guztioi, lehenik Jainkoaren erreinua bilatzen.

      —Maria eta Jose, zeruko zorionean Zeugaz batu dozuzan Jesus Jauna, * hartu eizuz hilak, zeruko zoriontsuen senitartean.
 

Gure Aita zeruetan zarana,
santu izan bedi zure izena,
etor bedi zure erreinua,
egin bedi zure nahia
zeruan bezela lurrean ere.
Emoiguzu gaur
egun honetako ogia,
parkatu gure zorrak
geuk ere geure zordunei
parkatzen deutsegun ezkero,
ez eiguzu itzi tentazinoan jausten
baina atara gagizuz gatxetik.


Otoitza
 

      Jainko gure Aita, Familia santua emon deuskuzu jarraibide eder; egizu, gure familietan ere familiako bizitza zintzoan eta alkarren maitasunean hari jarraituz, betirauneko zoriona izan daigula zeruko etxean. Zure Seme Jesu Kristo gure Jaunaren bitartez, Zurekin eta Espiritu Santuarekin batean Jainko eta errege bizi da-ta gizaldi eta gizaldietan.


Amaierea

V/. Jauna zuekin.
R/. Eta zure Espirituarekin

V/. Bedeinkatu zaizela Jainko ahalguztidunak:
      Aitak eta Semeak eta Espiritu Santuak.
R/. Amen.

V/. Zoaze Jaunaren bakean.
R/. Eskerrak Jainkoari.